一春芳菲千山绿，三月风和万点红。正是草长莺飞、万物生发的时节，本月底，《市场报》却要跟您道别了。
30年前，迎着改革开放的浩荡春风，《市场报》应运而生。30年来，《市场报》光荣而勇敢地承担起为改革摇旗呐喊、为商品经济助力前行的历史使命，见证了改革开放的光辉历程。《市场报》不仅支持改革、宣传改革，自身也勇当改革的实践者。一次次改版，一次次求索，改革创新，与时俱进，已成为《市场报》人不竭的追求。因此，当今天“市场”一词已经成为我们经济生活中最为耳熟能详和生气勃勃的名词时，当改革释放的巨大生产力已经让我国傲然挺立于国际舞台时，《市场报》遵循胡锦涛总书记去年6月视察人民日报时提出的“分众化、对象化”的要求，按照国家经济发展战略的要求，再一次承担起新的历史使命，决定改办《中国能源报》。
众所周知，能源是人类赖以生存的基础，是一个国家强大和可持续发展的助推器。伴随着经济和社会各方面的快速发展，我国能源产业也迅猛发展，迫切需要一份专业的能源产业报为其服务，以有效传播国家能源政策，及时反映能源产业发展过程中遇到的突出问题和解决办法，引导能源产业健康发展。国家新闻出版总署在极短的时间内，同意《市场报》改办为《中国能源报》。
因此，道一声再见，不是悲壮的永别，而是一次光荣的转身。
《中国能源报》拟于今年4月试刊，5月创刊。我们将把新创办的《中国能源报》打造成为能源领域相关政策、宏观管理和企业运行的综合信息发布平台，使国际能源领域最新动态和国内能源领域的最新成就得到更及时地报道，使各级政府部门支持能源产业发展的政策更集中地发布，使能源产业广大从业者的共同需求和难题能够更快捷地得到反映和解答。
回望过去的30年，成功固然使我们欣慰，挫折也已积淀为有益的教训和经验。我们将秉承客观、公正、敏锐的媒体品德，以更专注的态度、更专业的精神全面报道能源行业，围绕国内外形势与经济发展趋势,为能源领域的决策者、管理者和重要消费者提供最具价值的产经新闻。
一起走过30年，我们深深感谢每一位读者对《市场报》的关心和支持。感谢您的每一次阅读和每一个建议，有了您，才有我们的每一步成长和发展。
如果说，当年《市场报》破茧面世，是改革大潮催生的结果；那么，今天《中国能源报》的即将创刊，则是应中国和平崛起、经济腾飞的历史呼唤。创刊在即，人民日报社张研农社长深情寄语：“市场报凤凰涅 ，能源报传承辉煌。”对此，我们满怀信心。
历史给予我们这样的信心。
时代给予我们这样的信心。
您一如既往的关注和支持，给予我们这样的信心。
江山如画里，人物更风流。亲爱的读者朋友，让我们再次携手，一起出发！
《中国能源报》全年定价288元，作为《市场报》老读者，如果您愿意阅读《中国能源报》，我们不再向您增收报费。如果您需要退订，请您到离您最近的邮局办理退订手续，我们将全额退还您的剩余报款。有任何需求或疑问，请咨询：电话：010－65369490，邮件：scbfxb@163.com。
市场报
2009年3月
（编辑 刘国超）